Informativa sulla privacy

Noi, Primal State Performance GmbH, gestiamo i siti web https://www.primal-state.de nonché https://glow25.de e raccogliamo determinati dati personali, nella misura in cui ciò sia necessario. Nella seguente informativa sulla privacy potrai sapere cosa facciamo con i tuoi dati, i cosiddetti dati personali, e perché lo facciamo. Inoltre, ti comunichiamo come proteggiamo i tuoi dati, quando essi vengono cancellati e quali diritti ti spettano grazie alla protezione dei dati.

A chi posso rivolgermi?

Responsabile di questo sito web è:

Primal State Performance GmbH
Pappelallee 78/79
10437 Berlino
datenschutz@primal-state.de

Responsabile aziendale della protezione dei dati:

Fresh Compliance GmbH
Gina Bleckmann
Schönhauser Allee 43a
10435 Berlino

Tramite questi recapiti puoi raggiungere anche il/la nostro/a responsabile della protezione dei dati o un altro contatto rilevante in materia di protezione dei dati. Ti preghiamo di rivolgerti a noi in qualsiasi momento qualora tu abbia domande concrete sui tuoi dati, sulla loro cancellazione o sui tuoi diritti.

Quali sono i miei diritti?

Puoi rivolgerti a noi in qualsiasi momento qualora tu abbia domande sui tuoi diritti in materia di protezione dei dati o intenda far valere i seguenti diritti:

  • Diritto di revoca ai sensi dell'art. 7 par. 3 RGPD (ad es. puoi rivolgerti a noi qualora intenda revocare un consenso precedentemente prestato a una newsletter)
  • Diritto di accesso ai sensi dell'art. 15 RGPD (ad es. puoi rivolgerti a noi qualora desideri sapere quali dati abbiamo memorizzato su di te)
  • Rettifica ai sensi dell'art. 16 RGPD (ad es. puoi rivolgerti a noi qualora il tuo indirizzo e-mail sia cambiato e dobbiamo sostituire il vecchio indirizzo e-mail)
  • Cancellazione ai sensi dell'art. 17 RGPD (ad es. puoi rivolgerti a noi qualora dobbiamo cancellare determinati dati che abbiamo memorizzato su di te)
  • Diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 RGPD (ad es. puoi rivolgerti a noi qualora desideri che non cancelliamo il tuo indirizzo e-mail, ma lo utilizziamo solo per l'invio di e-mail strettamente necessarie)
  • Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 RGPD (ad es. puoi rivolgerti a noi per ottenere i dati memorizzati presso di noi in un formato compresso, ad es. perché vuoi metterli a disposizione di un altro sito web)
  • Opposizione ai sensi dell'art. 21 RGPD (ad es. puoi rivolgerti a noi qualora non sia d'accordo con uno dei procedimenti pubblicitari o di analisi qui indicati)
  • Diritto di reclamo presso l'autorità di controllo competente ai sensi dell'art. 77 par. 1 RGPD (ad es. in caso di reclamo puoi rivolgerti direttamente all'autorità di controllo per la protezione dei dati del tuo Land: https://www.bfdi.bund.de)

Cancellazione dei dati e durata di conservazione

Salvo diversamente indicato, cancelliamo i tuoi dati non appena essi non sono più necessari, ad es. dati derivanti da una richiesta di contatto, dopo che la tua richiesta sia stata definitivamente evasa e non sussistano obblighi legali di conservazione contrari. Il blocco o la cancellazione dei tuoi dati avviene anche quando scade un termine di conservazione. Determinati dati possono dover essere conservati più a lungo per motivi di legge. Puoi naturalmente richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati memorizzati. Le richieste in materia di protezione dei dati e altre questioni legali possono parimenti essere conservate per un periodo più lungo nell'ambito dei termini di conservazione e di prescrizione legalmente rilevanti.

Visita del sito web

Qualora tu intenda semplicemente dare un'occhiata al nostro sito web, non raccogliamo dati personali, ad eccezione dei dati che il tuo browser trasmette per consentire la visita del sito web, in particolare:

  • Indirizzo IP (ad es. 81.91.215.esempio o 2a02:8109:9440:1198:bdb1:551f:esempio)
  • Localizzazione approssimativa in base all'intervallo IP (ad es. Berlino)
  • Provider Internet (ad es. Vodafone o Deutsche Telekom)
  • Velocità Internet (ad es. 120 Mbit)
  • Data e ora (ad es. 11:55 del 25.05.2023)
  • Ultimo sito web visitato (ad es. google.de)
  • Browser (ad es. Chrome o Safari)
  • Sistema operativo (ad es. Mac OS)
  • Hardware (ad es. processore Intel)

Quale misura di tutela a favore della tua privacy, cancelliamo o anonimizziamo l'indirizzo IP dopo la tua visita al nostro sito web. In tal modo, gli altri dati tecnici non possono più essere ricondotti a te e servono solo a fini statistici anonimi per l'ottimizzazione del nostro sito web. La visita del sito web avviene tramite una connessione crittografata. Lo riconosci dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser. Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi. Lo scopo della memorizzazione temporanea dei dati è da un lato la necessità tecnica per l'instaurazione della connessione nonché la corretta e corretta rappresentazione del nostro sito web. L'indirizzo IP e i dati tecnici già menzionati sono necessari per visualizzare il sito web, per evitare problemi di visualizzazione presso i visitatori e per risolvere errori. La base giuridica è l'esecuzione reciproca del contratto o l'attuazione di misure precontrattuali in conformità ai requisiti europei in materia di protezione dei dati di cui all'art. 6 par. 1 lett. b) RGPD, qualora tu visiti il sito web per informarti sulla nostra offerta di prodotti e servizi o per utilizzarla. Inoltre, è stato verificato il cosiddetto legittimo interesse, perseguito per lo scopo e nell'ambito delle misure di tutela suindicate, nonché in conformità ai requisiti europei in materia di protezione dei dati di cui all'art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

Contatto

Hai la possibilità di metterti in contatto con noi tramite il nostro modulo di contatto o per altre vie. Puoi comunicarci a tal fine i seguenti dati:

  • Nome/Cognome
  • Indirizzo e-mail
  • Eventualmente numero d'ordine
  • Comunicazione o richiesta

Quale misura di tutela, il contatto avviene – analogamente alla visita del resto del sito web – tramite una connessione crittografata. Puoi optare anche per altre forme di contatto. I dati vengono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento dello scopo. Lo scopo dei dati richiesti è unicamente il contatto o la comunicazione con te, motivo per cui i dati vengono utilizzati solo a tale fine. La base giuridica è il cosiddetto legittimo interesse, verificato per il perseguimento dello scopo e nell'ambito delle misure di tutela suindicate, nonché in conformità ai requisiti europei in materia di protezione dei dati di cui all'art. 6 par. 1 lett. f) RGPD.

Ordine online

Hai inoltre la possibilità di effettuare ordini sul nostro sito web senza previa registrazione e senza creazione di un account cliente basato su password. Durante il checkout, il nostro fornitore di webshop "Shopify International Ltd." (Shopify) crea un profilo cliente o un set di dati cliente interno, necessario per l'evasione dell'ordine e l'amministrazione. Questo profilo è collegato all'indirizzo e-mail indicato al checkout. Non devi creare alcuna password, poiché non viene creato automaticamente un account cliente con funzione di login. L'accesso all'account cliente è disponibile solo qualora tu effettui attivamente il login o utilizzi la funzione account.

Qualora tu utilizzi la funzione di login, Shopify verifica se per l'indirizzo e-mail indicato esiste già un record di dati. In tal caso, viene inviato un codice di accesso monouso ("passcode") all'indirizzo e-mail registrato. Qualora non esista ancora un record corrispondente, nell'ambito di questo processo viene creato un account cliente. L'autenticazione avviene esclusivamente senza password tramite codici monouso; non vengono assegnate password permanenti.

Per la creazione dell'account cliente puoi facoltativamente memorizzare ulteriori informazioni nel tuo profilo, in particolare il tuo indirizzo, numero di telefono nonché metodi di pagamento per gli abbonamenti. I campi obbligatori per la memorizzazione dell'indirizzo sono unicamente via e numero civico nonché CAP. Al più tardi nell'ambito di un ordine devono tuttavia essere indicati nome, cognome nonché l'indirizzo di fatturazione o di consegna completo.

Inoltre, sussiste la possibilità di utilizzare il servizio "Shop" di Shopify. Si tratta di una funzione separata di Shopify, tramite la quale i clienti possono gestire e consultare centralmente gli ordini da diversi negozi Shopify. L'utilizzo di questo servizio avviene sotto la responsabilità del cliente e di Shopify.

Funzione elettronica di recesso e disdetta

Qualora utilizzi la funzione elettronica di recesso o disdetta messa a disposizione sul nostro sito web, trattiamo i dati da te indicati (ad es. nome, indirizzo e-mail, numero d'ordine, dati contrattuali nonché informazioni sul recesso o sulla disdetta) per accogliere la tua dichiarazione, elaborarla e confermare la ricezione prescritta dalla legge.

Il trattamento avviene per l'attuazione di misure precontrattuali e per l'esecuzione di un contratto ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b RGPD, nonché per l'adempimento di obblighi legali ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. c RGPD.

I dati vengono conservati per la durata dei termini legali di conservazione e prescrizione e successivamente cancellati.

Impiego di spedizionieri

Nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna del tuo ordine, trasmettiamo i tuoi dati a uno spedizioniere. A seconda della tua scelta, trasmettiamo per l'evasione del tuo pagamento i dati di pagamento necessari al rispettivo istituto di credito o a un prestatore di servizi di pagamento. In alcuni casi puoi creare presso il prestatore di servizi di pagamento un account o effettuare il login con un account esistente. Nei casi suddetti si applicano di volta in volta le informative sulla privacy dei prestatori di servizi.

In particolare ci avvaliamo dei seguenti prestatori di servizi:

  • Deutsche Post AG, Germania – Deutsche Post si occupa di alcune delle nostre consegne. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle informazioni sulla privacy di Deutsche Post.
  • HIVE Technologies GmbH, Germania – Per la spedizione dei nostri prodotti utilizziamo anche il fornitore HIVE Technologies GmbH. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di HIVE.
  • Future Fulfilment B.V., Paesi Bassi – Per la spedizione dei nostri prodotti utilizziamo anche il fornitore Future Fulfilment B.V. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Future Fulfilment.
  • MH DIREKT e-commerce + fulfillment GmbH & Co. KG, Austria – Per la spedizione dei nostri prodotti utilizziamo anche il fornitore MH DIREKT e-commerce + fulfillment GmbH & Co. KG. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di MH DIREKT.

Quale misura di tutela, la trasmissione dei dati da te inseriti avviene – analogamente alla visita del resto del sito web – tramite una connessione crittografata. Applichiamo inoltre il principio della minimizzazione dei dati e raccogliamo solo i dati effettivamente necessari. I tuoi dati vengono conservati finché ciò sia necessario per l'evasione dell'ordine o finché tu non richieda la cancellazione dei dati. I dati rilevanti ai fini contabili sono tuttavia soggetti agli obblighi legali di conservazione e possono essere conservati fino a dieci anni. Lo scopo dei dati richiesti è l'evasione dell'ordine, per metterti a disposizione il prodotto desiderato. La base giuridica è l'esecuzione reciproca del contratto in conformità ai requisiti europei in materia di protezione dei dati di cui all'art. 6 par. 1 lett. b) RGPD.

Impiego di prestatori di servizi di pagamento

Hai la possibilità di scegliere tra diversi prestatori di servizi di pagamento. A tal fine sono necessari almeno i seguenti dati:

  • Nome
  • Dati di pagamento

Per la procedura di pagamento ci avvaliamo dei seguenti prestatori di servizi di pagamento:

  • Recharge Payments, Inc. con sede a Santa Monica, California, USA
  • PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. con sede in Lussemburgo o PayPal Inc. con sede a San Jose, California, USA
  • Apple Pay, fornito da Apple Inc. con sede a Cupertino, California, USA
  • Abrantix, fornito da Abrantix AG, Svizzera

Quale misura di tutela, la trasmissione dei dati da te inseriti avviene – analogamente alla visita del resto del sito web – tramite una connessione crittografata. Lo scopo dei dati richiesti è l'evasione del pagamento, per metterti a disposizione il prodotto desiderato. La base giuridica è l'esecuzione reciproca del contratto in conformità ai requisiti europei in materia di protezione dei dati di cui all'art. 6 par. 1 lett. b) RGPD.

Newsletter

Qualora tu sia interessato/a a novità sulla nostra azienda o sui nostri prodotti, puoi iscriverti alla nostra newsletter. A tal fine indichi il tuo indirizzo e-mail, al quale ti invieremo in futuro la newsletter. Conserveremo quindi il tuo indirizzo e-mail finché non disdici la newsletter. A tal fine, in ogni e-mail della nostra newsletter è presente un apposito link per la cancellazione. La consegna della newsletter avviene tramite un fornitore specializzato.

Quale misura di tutela, abbiamo stipulato un contratto di trattamento dati (responsabile esterno del trattamento) con il fornitore incaricato. Hai inoltre la possibilità, in qualsiasi momento, di cancellarti dalla newsletter. Lo scopo della raccolta dei dati è la consegna della newsletter al tuo indirizzo e-mail personale, per soddisfare il tuo desiderio di novità sulla nostra azienda o sui nostri prodotti. La base giuridica è il tuo consenso in conformità ai requisiti europei in materia di protezione dei dati di cui all'art. 6 par. 1 lett. a) RGPD.

Tracciamento della newsletter

Le nostre newsletter contengono i cosiddetti pixel di tracciamento. Un pixel di tracciamento è una grafica in miniatura incorporata in tali e-mail inviate in formato HTML per consentire la registrazione e l'analisi di un file di log. In tal modo è possibile effettuare un'analisi statistica del successo o dell'insuccesso delle campagne di marketing online. Tramite il pixel di tracciamento incorporato possiamo riconoscere se e quando un'e-mail è stata aperta dal destinatario e quali link presenti nell'e-mail sono stati attivati. Tali dati personali raccolti tramite i pixel di tracciamento contenuti nelle newsletter vengono da noi memorizzati e analizzati per ottimizzare l'invio della newsletter e adattare meglio il contenuto delle future newsletter ai tuoi interessi. Tali dati personali non vengono trasmessi a terzi. Hai il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. A seguito di una revoca, tali dati personali verranno da noi cancellati. Interpretiamo automaticamente una cancellazione dal ricevimento della newsletter come revoca.

Pubblicità via e-mail senza iscrizione alla newsletter e diritto di opposizione

Qualora riceviamo il tuo indirizzo e-mail in relazione alla vendita di un bene o servizio e tu non vi abbia fatto opposizione, ci riserviamo, nell'ambito del marketing presso i clienti esistenti e nel rispetto dei requisiti di cui al § 7 par. 3 UWG, di inviarti regolarmente per e-mail offerte di prodotti simili a quelli già acquistati, tratte dal nostro assortimento. Puoi opporti in qualsiasi momento a tale utilizzo del tuo indirizzo e-mail tramite un messaggio al contatto indicato di seguito o tramite un apposito link nell'e-mail pubblicitaria, senza che a ciò derivino costi diversi da quelli di trasmissione secondo le tariffe base.

La newsletter viene inviata, nell'ambito di un trattamento per nostro conto, da Infusion Software, Inc. (www.infusionsoft.com), alla quale trasmettiamo a tal fine il tuo indirizzo e-mail. Infusion Software, Inc. ha sede negli USA. Per garantire il rispetto del livello di protezione dei dati europeo anche in caso di eventuale trasmissione di dati dall'UE o dal SEE negli USA e dei possibili ulteriori trattamenti ivi effettuati, Infusion Software, Inc. si avvale delle cosiddette clausole contrattuali standard della Commissione Europea, che abbiamo stipulato contrattualmente con Infusion Software, Inc. Ulteriori informazioni puoi consultare nell'informativa sulla privacy del fornitore.

Pubblicità postale e diritto di opposizione

Inoltre, ci riserviamo di utilizzare il tuo nome, cognome e indirizzo postale per fini pubblicitari propri, ad es. per l'invio di offerte e informazioni interessanti sui nostri prodotti tramite posta cartacea. Ciò serve a tutelare i nostri interessi legittimi preponderanti, nell'ambito di un bilanciamento di interessi, alla comunicazione pubblicitaria verso i nostri clienti ai sensi dell'art. 6 par. 1 c. 1 lett. f) RGPD. Hai la possibilità di opporti a tale trattamento dei dati.

Integrazione del Trustbadge di Trusted Shops

Per la visualizzazione del nostro sigillo di qualità Trusted Shops e delle recensioni raccolte, nonché per l'offerta dei prodotti Trusted Shops agli acquirenti dopo un ordine, su questo sito web è integrato il Trustbadge di Trusted Shops.

Ciò serve a tutelare i nostri interessi legittimi preponderanti, nell'ambito di un bilanciamento di interessi, all'ottimale commercializzazione della nostra offerta ai sensi dell'art. 6 par. 1 c. 1 lett. f) RGPD. Il Trustbadge e i servizi pubblicizzati sono un'offerta di Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Colonia. Al richiamo del Trustbadge, il server web memorizza automaticamente un cosiddetto server-logfile, che contiene ad es. il tuo indirizzo IP, data e ora del richiamo, quantità di dati trasmessi e il provider richiedente (dati di accesso), e documenta il richiamo. Tali dati di accesso non vengono analizzati e vengono sovrascritti automaticamente al più tardi entro sette giorni dalla fine della tua visita al sito.

Nel trattamento dei tuoi dati personali appena descritto, Trusted Shops GmbH e noi agiamo come "contitolari" ai sensi dell'art. 26 RGPD. Ti informiamo con la presente sul trattamento dei dati personali nell'ambito della contitolarità ai sensi dell'art. 13 RGPD. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Trusted Shops.

I tuoi diritti ai sensi degli artt. 15 ss. RGPD puoi farli valere in particolare nei confronti di Trusted Shops GmbH, ad es. al seguente indirizzo e-mail: privacy@trustedshops.com. A prescindere da ciò, le tue richieste possono essere rivolte anche a noi all'indirizzo datenschutz@primal-state.de.

Ulteriori dati personali vengono trasmessi a Trusted Shops solo nella misura in cui tu vi abbia acconsentito ai sensi dell'art. 6 par. 1 c. 1 lett. a) RGPD, decida dopo la conclusione di un ordine di utilizzare i prodotti Trusted Shops o ti sia già registrato/a per l'utilizzo. In tal caso si applica l'accordo contrattuale concluso tra te e Trusted Shops.

Invio di promemoria per recensioni via e-mail

Qualora tu ci abbia espressamente prestato il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 c. 1 lett. a) RGPD durante o dopo il tuo ordine, trasmettiamo il tuo indirizzo e-mail a Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15c, 50823 Colonia, affinché ti invii un promemoria per recensione via e-mail. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite un messaggio al contatto sopra indicato o direttamente nei confronti di Trusted Shops.

Sondaggi sulla soddisfazione dei clienti

Qualora tu desideri partecipare a un sondaggio sulla soddisfazione dei clienti dopo un acquisto o un servizio prestato, ti inviamo a tal fine un'e-mail con un link al sondaggio. Nel sondaggio raccogliamo – a seconda della sua configurazione – in particolare la tua valutazione (ad es. stelle/scale), feedback in testo libero nonché eventualmente informazioni sulla tua esperienza d'uso. Qualora attribuiamo il sondaggio a una persona (ad es. tramite un link individuale al sondaggio o numeri di riferimento interni), trattiamo inoltre i dati di attribuzione necessari (ad es. indirizzo e-mail, numero cliente/pratica). Conserviamo le informazioni del sondaggio in linea di principio solo per il tempo necessario all'analisi e al miglioramento interno dei nostri servizi; successivamente i dati vengono cancellati o anonimizzati. L'esecuzione e la messa a disposizione tecnica del sondaggio possono avvenire tramite un fornitore specializzato.

Qualora integriamo il link al sondaggio nelle e-mail, per motivi di trasparenza facciamo riferimento già nell'e-mail al trattamento dei dati in relazione al sondaggio. Inoltre, all'inizio del sondaggio forniamo una breve informativa sulla privacy. Qualora venga impiegato un fornitore esterno (di regola TYPEFORM, S.L. con sede in Spagna), sussiste con esso un contratto di trattamento dati per conto del titolare (art. 28 RGPD). Lo scopo del trattamento è la misurazione e il miglioramento della soddisfazione dei clienti nonché l'ottimizzazione dei nostri prodotti e servizi.

La base giuridica è il tuo consenso in conformità ai requisiti europei in materia di protezione dei dati di cui all'art. 6 par. 1 lett. a) RGPD o il trattamento nell'ambito della comunicazione presso i clienti esistenti nel rispetto dei requisiti di cui al § 7 par. 3 UWG. Puoi opporti in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, al contatto per sondaggi sulla soddisfazione dei clienti o revocare in qualsiasi momento un consenso prestato. Nella rispettiva e-mail trovi a tal fine un apposito avviso o una semplice possibilità di cancellazione.

Presenza sui social media

Utilizziamo diversi servizi social media per presentare noi stessi e il nostro prodotto. Trattiamo i tuoi dati personali qualora tu comunichi con noi tramite questi canali. In particolare, trattiamo i dati di contatto (ad es. profili, indirizzi e-mail o numeri di telefono, nella misura in cui tu li indichi) e i dati relativi ai contenuti (ad es. commenti, tag e link).

  • Facebook, gestito da Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino, Irlanda ("Meta"). L'applicazione Facebook è una piattaforma social media che consente agli utenti di entrare in contatto con altre persone o aziende, condividere contenuti, aderire a gruppi e comunicare tramite testo, video o chiamata vocale. I dati vengono trattati all'interno dell'Unione Europea. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Facebook.
  • Instagram, gestito da Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublino 2 Irlanda. Instagram è una piattaforma social media che consente agli utenti di condividere ed esplorare foto, video e storie, nonché di interagire con altri tramite like, commenti e messaggi diretti. I dati vengono trattati all'interno dell'Unione Europea. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Instagram.

Alla visita della nostra pagina Facebook o Instagram, il tuo indirizzo IP viene trasmesso a Meta. Secondo quanto indicato da Meta, esso – qualora si tratti di un indirizzo IP tedesco – viene anonimizzato e cancellato dopo 90 giorni. Meta tratta inoltre ulteriori informazioni relative al tuo dispositivo finale, ad es. al browser utilizzato, e può eventualmente associarle al tuo account utente.

Qualora tu sia loggato/a nel tuo account Facebook o Instagram durante la visita, Meta può, tramite cookie, ricostruire che tu abbia visitato la nostra pagina e come tu l'abbia utilizzata, per mostrarti contenuti o pubblicità personalizzati.

Qualora ciò non sia desiderato, dovresti effettuare il logout dal tuo rispettivo account, disattivare la funzione "resta connesso" nonché cancellare i cookie e riavviare il browser. Ti preghiamo di considerare che, in caso di nuovo login per l'utilizzo di funzioni interattive, è di nuovo possibile l'associazione al tuo profilo.

In qualità di contitolari ai sensi dell'art. 26 RGPD di queste pagine, abbiamo stipulato con la maggior parte dei gestori della piattaforma accordi che stabiliscono che essi si assumono i principali obblighi in materia di protezione dei dati per le informazioni e per l'adempimento dei diritti degli interessati, nonché per la sicurezza dei dati e la notifica e l'informazione in caso di violazioni della protezione dei dati. In qualità di fornitori delle piattaforme social media, essi hanno accesso immediato alle informazioni necessarie e possono adottare immediatamente le misure necessarie e mettere a disposizione informazioni. Riceviamo solo statistiche degli utenti anonimizzate.

Puoi far valere i tuoi diritti come interessato/a nei confronti di uno dei contitolari. Qualora ci contatti, daremo istruzioni in tal senso ai fornitori della piattaforma. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle informative sulla privacy e nelle informazioni messe a disposizione dai gestori delle rispettive reti.

I dati raccolti in questo contesto su di te vengono trattati da Meta e possono eventualmente essere trasferiti in Paesi al di fuori dell'Unione Europea.

Meta mette inoltre a disposizione, nell'ambito della cosiddetta funzione "Insights", una serie di dati statistici per Primal State in qualità di gestore della Fanpage. Queste statistiche vengono generate e messe a disposizione da Meta. In qualità di gestori della Fanpage non abbiamo alcuna influenza sulla generazione, in particolare non possiamo impedire tale funzione. Nell'ambito della funzione "Insights" ci vengono visualizzate, per le categorie "Fans", "Abbonati", "Persone raggiunte" nonché "Persone che interagiscono", di volta in volta per un periodo selezionabile, le seguenti informazioni: attività della pagina come visualizzazioni della pagina, anteprima della pagina, azioni sulla pagina; attività di copertura come "mi piace", persone raggiunte e raccomandazioni; attività dei post come interazioni con i post, visualizzazioni di video, commenti, contenuti condivisi.

Inoltre, ci vengono messe a disposizione informazioni statistiche sui gruppi Facebook collegati alla nostra Fanpage. In base alle condizioni di utilizzo di Facebook, a cui ogni utente ha acconsentito nell'ambito della creazione di un profilo Facebook, possiamo inoltre identificare gli abbonati e i fan della pagina e consultare i loro profili nonché altre informazioni condivise da loro.

Quale misura di tutela, la trasmissione dei dati da te inseriti avviene tramite una connessione crittografata della rispettiva piattaforma. Non utilizziamo il login per accedere a dati personali come liste di amici o contatti, né per memorizzarli per scopi propri. Quali dati le reti sociali raccolgano nell'ambito del login o come i dati vengano collegati, non ci è noto. Ulteriori dettagli sono disponibili nelle informative sulla privacy di Facebook e Meta. Lo scopo dei dati richiesti è il login tramite un account utente esistente per l'utilizzo di funzioni avanzate sul sito web. Il login tramite le reti sociali è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento o l'account utente può essere disconnesso. La base giuridica è il tuo consenso in conformità ai requisiti europei in materia di protezione dei dati di cui all'art. 6 par. 1 lett. a) RGPD.

Candidature

Qualora ti candidi online presso di noi o risponda in altro modo a una delle nostre offerte di lavoro, raccogliamo e trattiamo i dati personali della candidatura ai fini dell'evasione della procedura di candidatura. Il trattamento avviene principalmente per via elettronica. Ciò avviene in particolare quando i relativi documenti di candidatura ci vengono trasmessi per via elettronica, ad esempio per e-mail o tramite un modulo web presente sul sito Internet. Trattiamo i dati personali necessari all'instaurazione del rapporto di lavoro. Si tratta soprattutto di dati di contatto, dati sulle tue qualifiche, orari di lavoro e tutte le informazioni necessarie alla decisione su un'assunzione.

Qualora concludiamo un contratto di lavoro, i dati trasmessi vengono conservati ai fini dell'evasione del rapporto di lavoro nel rispetto delle disposizioni di legge. Qualora da parte nostra non venga concluso alcun contratto di lavoro, i documenti di candidatura vengono cancellati sei mesi dopo la comunicazione della decisione negativa – tale termine di conservazione è giustificato da un eventuale obbligo di prova in un procedimento ai sensi della Legge generale sulla parità di trattamento (AGG). Qualora sia stato prestato un consenso, le candidature possono essere conservate anche per più di sei mesi.

Per il trattamento delle candidature utilizziamo un software di recruiting fornito dal fornitore Ashby, Inc. Questo software ci aiuta a pubblicare offerte di lavoro e a gestire centralmente le candidature. Il fornitore è un'azienda statunitense. Per garantire un livello di protezione dei dati paragonabile allo standard europeo, abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di trattamento dati per conto del titolare e ci impegniamo a rispettare le condizioni delle clausole contrattuali standard come garanzia aggiuntiva. Attualmente tra l'UE e gli USA esiste una decisione di adeguatezza. Essa conferma per le organizzazioni certificate nell'ambito di applicazione dell'EU-U.S. Data Privacy Framework (tra cui anche Ashby) che gli USA garantiscono un livello di protezione adeguato per i dati personali. Ulteriori informazioni sono disponibili qui nell'informativa sulla privacy di Ashby.

Prestiamo inoltre attenzione affinché solo le persone incaricate del processo di candidatura abbiano accesso ai tuoi documenti di candidatura. Anche la cancellazione dei dati è da noi sempre garantita, come sopra descritto. Lo scopo dei dati richiesti è l'esecuzione della procedura di candidatura e la conseguente decisione sull'assunzione.

La base giuridica per il trattamento è la decisione sull'instaurazione e sull'esecuzione di un rapporto di lavoro ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b), art. 88 RGPD in combinato disposto con il § 26 BDSG.

Gestione del personale

Nell'ambito dell'utilizzo della piattaforma "WorkMotion" collaboriamo, ai sensi della normativa sulla protezione dei dati, con WorkMotion Software GmbH, Richard-Ermisch-Straße 7, 10247 Berlino, Germania, in via congiunta ai sensi dell'art. 26 RGPD. In tale contesto vengono trattati congiuntamente dati personali in particolare in relazione a rapporti di lavoro internazionali, all'esecuzione del contratto nonché alla comunicazione tramite la piattaforma.

Le finalità e i mezzi di tale trattamento dei dati sono stati stabiliti congiuntamente con WorkMotion. In un accordo sulla contitolarità è stato in particolare disciplinato quale parte si assume quali obblighi in materia di protezione dei dati (ad es. obblighi di informazione, esercizio dei diritti degli interessati, misure tecniche e organizzative).

Puoi far valere i tuoi diritti ai sensi degli artt. 15 ss. RGPD (ad es. accesso, rettifica, cancellazione) sia nei nostri confronti sia direttamente nei confronti di WorkMotion Software GmbH. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di WorkMotion.

Qualora nell'ambito della collaborazione vengano trasmessi dati personali nei cosiddetti Paesi terzi, ciò avviene esclusivamente nel rispetto degli artt. 44 ss. RGPD. WorkMotion garantisce in tal caso un livello di protezione dei dati adeguato tramite l'impiego di garanzie idonee, in particolare tramite la conclusione di clausole contrattuali standard dell'UE nonché tramite ulteriori misure tecniche e organizzative integrative.

Cookie

Il nostro sito web utilizza in parte i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono solitamente memorizzati in una cartella del tuo browser. I cookie contengono informazioni sulla visita attuale o sull'ultima visita al sito web:

  • Nome del sito web
  • Data di scadenza del cookie
  • Valore arbitrario

Qualora i cookie non contengano una data di scadenza precisa, essi vengono memorizzati solo temporaneamente e cancellati automaticamente non appena chiudi il browser o riavvii il dispositivo finale. I cookie con una data di scadenza restano memorizzati anche quando chiudi il browser o riavvii il dispositivo finale. Tali cookie vengono rimossi solo alla data indicata o quando li cancelli manualmente.

Sul nostro sito web utilizziamo i seguenti tre tipi di cookie:

  • Cookie necessari (di cui abbiamo bisogno, ad es. per visualizzare correttamente il sito web e memorizzare temporaneamente determinate impostazioni)
  • Cookie di funzionalità e prestazione (ci aiutano, ad es. ad analizzare dati tecnici della tua visita e quindi a evitare messaggi di errore)
  • Cookie pubblicitari e di analisi (assicurano, ad es. che ti venga mostrata pubblicità di scarpe qualora tu abbia precedentemente cercato scarpe)

Puoi configurare, bloccare e cancellare i cookie nelle impostazioni del tuo browser. Qualora cancelli tutti i cookie del nostro sito web, può accadere che alcune funzioni del sito web non vengano visualizzate correttamente. Informazioni e istruzioni utili per i browser più comuni sono messe a disposizione dall'Ufficio federale per la sicurezza nelle tecnologie dell'informazione: www.bsi-fuer-buerger.de

Destinatari dei dati

In conformità alle descrizioni e finalità sopra indicate, condividiamo i tuoi dati con i seguenti destinatari, essenziali per la messa a disposizione della nostra offerta e la comunicazione con te:

  • YouTube, gestito da YouTube LLC (Google Ireland Limited) con sede principale in Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. L'applicazione YouTube consente agli utenti di caricare, visualizzare, condividere e commentare una varietà di video generati dagli utenti e prodotti professionalmente su diversi temi e categorie. I dati vengono trattati all'interno dell'Unione Europea. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di YouTube.
  • Google Analytics, gestito da Google Ireland Ltd. con sede principale in Gordon House Barrow Street Dublino 4 Irlanda. Google Analytics viene utilizzato per analizzare il comportamento di utilizzo e per visualizzare pubblicità personalizzata. I dati vengono trattati all'interno dell'Unione Europea. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google.
  • Google Ads, gestito da Google Ireland Ltd. con sede principale in Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Ads viene utilizzato per visualizzare annunci pubblicitari mirati e analizzarne le prestazioni. Possono essere raccolti dati di utilizzo e collegati ad altri servizi Google. I dati vengono trattati all'interno dell'Unione Europea. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google.
  • Amazon Ads, fornito da Amazon Europe Core S.à r.l. con sede in 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo, o da un'altra società Amazon collegata. Amazon Ads viene utilizzato per visualizzare annunci pubblicitari mirati, misurarne le prestazioni e ottimizzare le campagne pubblicitarie. In particolare possono essere trattati dati di utilizzo, informazioni su dispositivo e browser, indirizzi IP, ID cookie, identificatori pseudonimi nonché informazioni sulle interazioni con annunci o il nostro sito web. Tali dati possono essere collegati con informazioni provenienti da altri servizi Amazon, per fornire pubblicità basata sugli interessi e analizzare il successo delle misure pubblicitarie. Il trattamento può avvenire anche al di fuori dello Spazio economico europeo; Amazon utilizza a tal fine, secondo quanto da essa indicato, garanzie idonee, in particolare clausole contrattuali standard. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle indicazioni sulla privacy di Amazon nonché nelle informazioni su Amazon Ads.
  • Pinterest, gestito da Pinterest Europe Ltd. con sede principale in Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublino 2, Irlanda. Pinterest utilizza un pixel di tracciamento delle conversioni per rivolgersi con pubblicità pertinente ai visitatori del sito web che hanno già mostrato interesse per i nostri contenuti o offerte e sono membri di Pinterest. In tal modo Pinterest registra quali aree del sito web sono state visitate, per fornire annunci mirati, ad esempio sugli abbonamenti. I dati vengono trattati all'interno dell'Unione Europea. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Pinterest.
  • Hotjar, gestito da Hotjar Ltd. con sede principale in Dragonara Business Centre, 5th Floor, Dragonara Road, Paceville St Julian's STJ 3141 Malta, Europa. Hotjar è uno strumento di analisi web che aiuta le aziende a comprendere il comportamento degli utenti sul loro sito web tramite heatmap, registrazioni dei visitatori, analisi del funnel di conversione e raccolta di feedback. I dati vengono trattati all'interno dell'Unione Europea. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Hotjar.
  • Cloudflare, gestito da Cloudflare, Inc. con sede principale in 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107 USA. Cloudflare è un'azienda di infrastruttura web e sicurezza che offre servizi di Content-Delivery-Network (CDN), protezione DDoS e diversi servizi di ottimizzazione per migliorare le prestazioni e la sicurezza dei siti web. A seconda della tua localizzazione, i dati vengono trattati all'interno dell'Unione Europea o negli USA. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Cloudflare.
  • Outbrain, gestito da Outbrain Inc. con sede principale in 111 West 19th Street, New York, NY 10011, USA. Outbrain è una piattaforma di content discovery che fornisce raccomandazioni di contenuti personalizzati per utenti online e aiuta gli editori ad aumentare la fidelizzazione degli utenti e a generare ricavi tramite contenuti sponsorizzati. A seconda della tua localizzazione, i dati vengono trattati all'interno dell'Unione Europea o negli USA. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Outbrain.
  • Taboola, gestito da Taboola, Inc. con sede principale in 16 Madison Square West 7th Floor New York, New York 10010, USA. Taboola è una piattaforma di scoperta di contenuti che utilizza algoritmi per raccomandare contenuti personalizzati agli utenti e aiutare così editori e inserzionisti a promuovere l'engagement e a monetizzare i loro siti web. A seconda della tua localizzazione, i dati vengono trattati all'interno dell'Unione Europea o negli USA. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Taboola.
  • Bogos.io, gestito da BOGOS (precedentemente "Free Gifts by Secomapp") con sede in Hanoi, Vietnam. BOGOS.io viene utilizzato per fornire e analizzare promozioni di vendita come regali gratuiti, offerte bundle, sconti e upsell nel nostro negozio online. In particolare possono essere trattati dati di utilizzo, informazioni sul carrello e sugli ordini, indirizzo IP, dati del browser nonché informazioni sui cookie. Per la messa a disposizione e l'analisi del servizio possono inoltre essere coinvolti ulteriori fornitori. Non è escluso un trattamento di dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo, in particolare negli USA o in Vietnam. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di BOGOS.
  • Klaviyo, gestito da Klaviyo, Inc. con sede in Boston, Massachusetts, USA. Klaviyo viene utilizzato per fornire misure di e-mail marketing, newsletter e comunicazioni personalizzate con i clienti e per analizzarne il successo. In particolare possono essere trattati dati di contatto, dati di utilizzo, informazioni sugli ordini, interazioni con le e-mail nonché informazioni tecniche come indirizzo IP, dati del browser e informazioni sui cookie. Il trattamento dei dati personali può avvenire anche al di fuori dello Spazio economico europeo, in particolare negli USA. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Klaviyo.
  • Linkster, gestito da Linkster GmbH con sede in Germania. Linkster viene utilizzato per fornire tecnicamente misure di affiliate e influencer marketing, tracciare le mediazioni dei partner e consentire la fatturazione delle commissioni. In particolare possono essere trattati dati di utilizzo, URL di referrer, informazioni sulle transazioni e sugli ordini, indirizzo IP nonché informazioni sui cookie. Il trattamento avviene per l'analisi e l'attribuzione delle prestazioni di marketing e di mediazione nonché per la misurazione del successo delle campagne. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Linkster.
  • Vimeo, gestito da Vimeo.com, Inc. con sede a New York, USA. Vimeo viene utilizzato per fornire e riprodurre video sul nostro sito web. In particolare possono essere trattati dati di utilizzo, indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo nonché informazioni sull'interazione con i video incorporati. Qualora richiami un video Vimeo, Vimeo può utilizzare cookie o tecnologie comparabili. Il trattamento dei dati personali può avvenire anche al di fuori dello Spazio economico europeo, in particolare negli USA. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Vimeo.
  • AWIN, gestito da AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlino, Germania, è una rete di affiliate marketing per l'attribuzione di transazioni e la fatturazione di programmi partner. Nell'ambito di programmi cashback e loyalty (ad es. PAYBACK) vengono trattate informazioni tecniche di tracciamento, per attribuire correttamente le transazioni e mettere a disposizione i vantaggi espressamente desiderati da te, come punti PAYBACK o accrediti cashback. In particolare possono essere trattati dati di click e di transazione. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di AWIN.

Condividiamo solo dati necessari all'esecuzione del contratto reciproco o qualora ci abbia prestato un consenso, ad es. nell'ambito della nostra newsletter o del cookie banner. Qualora non sussista ancora un contratto, condividiamo i dati in determinati casi nell'ambito di legittimi interessi. È questo ad esempio il caso quando visiti semplicemente il nostro sito web o desideri metterti in contatto. Quando visiti il nostro sito web, è nell'interesse reciproco mettere a disposizione l'accesso all'offerta e comunicare tra noi.

Abbiamo stipulato contratti di trattamento dati per conto del titolare con tutti i destinatari esterni, per soddisfare i requisiti del diritto europeo. A seconda della tua localizzazione, alcuni dei fornitori sopra menzionati – se indicato – inoltreranno i tuoi dati anche negli Stati Uniti. Attualmente tra l'UE e gli USA esiste una decisione di adeguatezza. Essa conferma per le organizzazioni certificate nell'ambito di applicazione dell'EU-U.S. Data Privacy Framework che gli USA garantiscono un livello di protezione adeguato per i dati personali. Vengono inoltre stipulati contratti aggiuntivi di trattamento dati per conto del titolare, denominati clausole contrattuali standard. Inoltre verifichiamo ciascun fornitore insieme al nostro responsabile della protezione dei dati e ci assicuriamo che siano disponibili misure di sicurezza aggiuntive, ad esempio una forte crittografia dei dati.

Stato dell'informativa sulla privacy: Giugno 2026